Mindenki az utcára!

Rendezői kommentár

Egy chilei menekült fia vagyok. Korai éveim a veszteségről szóló történetekkel teltek: elveszett országokat, embereket és ideálokat ismertem meg. Ez a film a felépülés, a továbblépés gesztusából fakad. Azokról a láthatatlan szálakról szól, amelyek összekötik az ellenállás egyes formáit, akár évtizedeken átívelve. Ahogy valaki mondta azon a napon: „néha nem kell másnak lenned, mint egy fogaskeréknek a gépben.”

Azon a reggelen, amikor a furgon megérkezett az utcába, én otthon maradtam. Az előző filmem, a Nae Pasaran (2018) – amely a 70-es évek Skóciájának Chilével vállalt szolidaritásáról szól – épp azon a héten vált elérhetővé a streamingszolgáltatóknál, és az emberek párhuzamot vontak az akkori történet és az utcájukon épp zajló események között. De én bent maradtam. Nem láttam azt a reményt, amit mindenki más a Kenmure utcában.

Ezek azok a döntések, amik kísértenek: menni vagy maradni. Csak nézni, vagy cselekedni. Akkor még nem értettem, de lassan rájöttem, hogy ez az egész nem a szokásos forgatókönyv szerint zajlott.

Mindig is hittem abban, hogy a történeteinket, amiket magunknak mesélünk, ugyanannyira formálja a hiány, mint a jelenlét. Ez a film töredékekből áll – emlékekből, felvételekből, tanúvallomásokból. Néhány név hiányzik. Néhány hang kölcsönzött. Néhány kép szemcsés; a való élet felszippantott pillanatai ezek, amiket mintha nem az utókornak rögzítettek volna. De ezek így együtt egy közösség portréját alkotják, akik nem vártak sem engedélyre, sem tanácsra: egyszerűen csak helyesen cselekedtek.

A Mindenki az utcára! nem magyarázó szándékkal készült. Emlékezni, megőrizni és újjáépíteni szeretnék. Ez a film nem hősökről szól, hanem a jelenlétről, és hangokról, amelyek egymásban visszhangoznak. Ez a film a jelenlétről szól: arról, hogy kint vagyunk az utcán, együtt vagyunk, emberek vagyunk.